1909 р.
На ближньому плані - водовіз, що черпає воду; легкі дерев'яні споруди на березі - купальні; 2-поверховий будиночок трохи вище ліворуч - лазня.

Оригінал перефотографовано у однієї старої жінки, яка в першій половині 1990-х приходила часто в НВ райбібліотеку ім. Лесі Українки. Вона казала, що раніше ця світлина належала її тітці. На зворотній стороні був напис: "Собор взорван 23 июня 1935 г."

У зв'язку з оновленням світлини попередній коментар вже неактуальний.

Предыдущие комментарии содержат важную информацию:
- снимок был сделан до 1909г.
- "Собор взорван 23 июня 1935 г."

Я мав на увазі лише коментар про походження знімку. Все інше, звичайно, є цікавим (хоча дата колі підірвали собор є відомою — наприклад, вона вказана на пам’ятному знакові на місці де стояв собор, див. тут http://zwiahel.info/imagegallery/view/albums/monuments/14

Дата підриву собору стала відомою саме тому, що стояла на зворотньому боці фото.

Було б здорово, якщо дійсно зворотний бік фотографії несе таку цікаву інформацію, відсканувати його і викласти у розділі "Документи" (він ще порожній, але, сподіваюсь, буде наповнюватись).

Ех, знайти-б негатив цієї неймовірної фотографії, а якщо врахувати те, що в ті часи знімали на скляні пластини значно більшого розміру ніж 35 мм плівка, то з такого негатива можна було-ю мега панорами надрукувати з багатьма деталями.